Please select your home edition
Edition
Sunstorm Marine - Winch Handle Bag

Ocean Globe Race Leg 3 - Translated 9 Cape Horn videos and pics just in!

by Ocean Globe Race 6 Feb 2024 22:00 GMT
The smiles onboard Translated 9 speak a thousand words as they complete the mammoth achievement of passing the infamous Cape Horn!! © Translated 9 / OGR2023

Translated 9 ITL (09), the Italian 65-foot Swan formerly known as ADC Accutrac, passed Cape Horn at 10:29 UTC on February 6th.

With 15kn winds from the north, gusting 20 and 2-metre seas they sailed just 0.5 mile from the coast of Cape Horn giving them a perfect view of the iconic rock.

Their satellite pictures and video just arrived in the OGR office.

Leading in IRC, they were just beaten around the horn by Pen Duick VI, who completed the passage at 04:51 UTC.

The crew, who'd just experienced their first 'real' Southern Ocean weather, were naturally ecstatic about their achievement.

"It was magical. We were sleeping and Ezgim called us and said we're at Cape Horn, Cape Horn! At first, I thought aaaaah no, we're sleeping but then realised AHHHH CAPE HORN! We have to go up! We put on our full weather gear and when came out we saw the beautiful rock that everyone dreams of. The feeling of accomplishment is over the roof." Turkish crew member Derin Deniz.

He admitted that the days leading up their achievement was challenging weather-wise.

"It was quite scary at times. It was a big storm, the waves were huge and the angle was not so good so it was tough on the helm. There were 40 to 50 knot winds and you think oooh please just go down! But it was fun and we were surfing quite fast. We'd 21.5 knots of surf. We got the full Southern Ocean experience." Derin Deniz, Translated 9.

A letter of congratulations from The International Association of Cape Horners, the OGR patron Sir Chay Blyth, and the association's President Sir Robin Knox-Johnston was read out by OGR founder Don McIntyre to Translated 9 during their satellite call. The crew become members of the association once passing 52 degrees South, which they have successfully done by passing the horn.

Translated 9 skipper Simon Curwen is no stranger to Cape Horn having sailed there last year during the Golden Globe Race. He said how nice it was to renew his acquaintance with the lighthouse keeper, who was starting his second year on the job! Simon admitted the lighthouse keeper still has his email address from last year (there are not many sailors who can make that claim!).

Simon agreed that the achievement feels even sweeter after the tough few days leading up to the passage.

"It feels particularly good considering the weather we had on the approach when eventually the Southern Ocean came alive and delivered what it would be normally." Simon Curwen, Translated 9.

Translated 9 now continues her epic battle with Pen Duick VI up to the coast to Punta del Este where they are due to arrive on 13th/14th - just in time for the Yacht Club Punta del Este 100 year-anniversary.

Related Articles

Documenting The Maiden Factor
Kaia Bint Savage shares her story Kaia Bint Savage won the Yachting Journalists' Association Young Journalist of the Year in 2024. She shares the impact of sharing her story with YJA members at a special event at the Royal Ocean Racing Club in London. Posted on 6 Feb
Countdown to historic McIntyre Mini Globe Race
Fleet of plywood home-built yachts will set off in two weeks In just two weeks, on 28 December 2024, a fleet of ALMA Globe 5.80 19ft /5.8mtr plywood home-built yachts, will set off from Marina de Lagos, Portugal, for the third Class Globe 5.80 Transat Race. Posted on 10 Dec 2024
2023 McIntyre Ocean Globe Prize giving
It's a wrap with 2027 OGR on the horizon! Heather Thomas and her all-women Maiden crew have been crowned the 2023 McIntyre Ocean Globe champions during a lavish mid-summer day poolside prize-giving party, hosted by and at Marco Trombetti's Translated villa headquarters in Rome. Posted on 25 Jun 2024
Celebrating throughlines in sailing leadership
And the sailing world's newest hero Back in mid-March, Sail-World celebrated singlehanded American skipper Cole Brauer as the sailing world's newest hero. Now, I'm now happy to report that we have another sailing hero, albeit one who carries a British passport. Posted on 7 May 2024
McIntyre Ocean Globe Race update
Translated 9 defeat the odds to finish They just kept coming! Nothing could, or would stop them. The McIntyre Ocean Globe has truly shown the depth of human stories over the past eight months and this story is a classic. Posted on 3 May 2024
Translated 9 successfully completes the OGR 2023
Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage, and managing to restart twice, Translated 9 provided everyone with unique emotional experiences and demonstrated the value of determination and resilience. Posted on 3 May 2024
Sterna piped home in Mcintyre OGR
Finishing to the sounds of Bagpipes! Sterna SA (42) Allspice Yachting crosses the Royal Yacht Squadron finish line at 10.37UTC after 53 days 17 hours 37 minutes and 55 seconds at sea ranking 11th in line honours. Posted on 28 Apr 2024
Finns and French finish Ocean Globe Race
Galiana WithSecure and Evrika excape the windhole 40nm from the finish line It was a long, painfully slow final two days to complete their circumnavigation. But, finally, Galiana WithSecure FI (06) and Evrika FR (07) crossed the Royal Yacht Squadron finish line in a moody windless, moonlight Cowes arrival. Posted on 25 Apr 2024
Triana & White Shadow finish Ocean Globe Race
Trinity Landing pontoon in Cowes was a busy spot Tuesday afternoon Trinity Landing pontoon in Cowes was a busy spot Tuesday afternoon with Triana FR (66) SWAN 53 and White Shadow ESP (17) SWAN 57 finishing the McIntyre Ocean Globe Race after 48 days of racing. Posted on 24 Apr 2024
Maiden wins the Ocean Globe Race 2023-2024
First all-female crew to win a Round the World Race On Tuesday 16 April 2024, in a brisk northerly breeze the iconic yacht and her young all female crew from around the world crossed the finishing line at 1152hrs completing the 4th and final leg of the Ocean Globe Race. Posted on 22 Apr 2024